cargando
reading
escritura
saving
searching
There was an error loading the page; please try to refresh the page.

Al parecer, al navegador que estás utilizando le faltan funciones básicas.

Accede a craigslist desde un navegador moderno.

favorito
favorito
esconder
desocultar
marcar

Public:

imprimir

Native English Proofreader Available (Madrid)

Do you ever wonder if your translated documents, ad copy, or website content are as professional and perfect as possible? Sure, you used a translator or a translator app to change the language, but was your translator a native English speaker? Did you know that translator apps usually make a muddle of the English language?

If your goal is to attract English-speaking clients to your product or service, you need me. A poorly worded document with misspellings, incorrect grammar, messy punctuation and word misuse shouts to your client, “No attention to detail! Amateur!”

My services are crucial to people who interact with English-speaking clients and customers. I will clean up your poor English translations and make them shine.

I’m a former journalist, newspaper copy editor, and magazine editor and writer with over a decade of professional experience. I also graduated Phi Beta Kappa from a private American university with a BA in Communications with a Writing Concentration.

CV sent upon request.

Rates: 10 Euros per page made to PayPal.

Asi es como se lee un documento de traductor ... no muy bien.

¿Alguna vez se preguntó si los documentos traducidos, el texto de sus anuncios o el contenido de su sitio web son lo más profesionales y perfectos posible? Claro, usó un traductor o una aplicación de traductor para cambiar el idioma, pero ¿su traductor era un hablante nativo de inglés? ¿Sabías que las aplicaciones de traducción suelen confundir el idioma inglés?

Si su objetivo es atraer clientes de habla inglesa a su producto o servicio, me necesita. Un documento mal redactado con errores ortográficos, gramática incorrecta, puntuación desordenada y mal uso de palabras le grita a su cliente: “¡Sin atención a los detalles! ¡Aficionado!"

Mis servicios son cruciales para las personas que interactúan con clientes y clientes de habla inglesa. Limpiaré sus malas traducciones al inglés y las haré brillar.

Soy un ex periodista, editor de textos de periódicos y editor y escritor de revistas con más de una década de experiencia profesional. También me gradué Phi Beta Kappa de una universidad privada estadounidense con una licenciatura en comunicaciones con concentración en escritura.

CV enviado a petición.

Tarifas: 10 Euros por página hecha a PayPal.


  • NO contactar conmigo para servicios u ofertas no solicitados

Id public: 7383892693

Public:

Actual:

Mejor de [?]